Creator Is Nobody 匿名創世

A commissioned work for Le Lapin, a Franch restaurant locating in Macao Science Center.

Scattered on a barren land, humble beings extract particles out from organism and devotion. Bond and loosen, clash then immerse. Isolated ones meet at the prosperous intersection of immense chemical reaction. Do we credit the chosen one? Or perhaps, those forgotten memories and wisdom shall drift in the universe, empowering society flourishing.

When my clients received these pieces, they named these pieces “God is a woman”. They do capture some message of the images. However, I think there is more than this straightforwardness. It’s a celebration for productivity using the symbol of female organism. Their hairs, tears and their fertility form the body of outter and inner earth. They are not the mighty creator of the world; instead they represent humble little units, creating big magnificent things to enlighten others.

A copy of this work has been purchased by Wilson Associates for Le Lapin Restaurant, locating in Macao Science Center.

-----

四散的貧脊孤土,小人物汲取身體底蘊向外作用,粒子與粒子撞擊,社會獨行的個體交集,化學反應發酵。女性,被視為陰柔的象徵。在藝術文獻裡,女性的身軀及外貌被男性視角剝奪了自主權,時常成為犧牲的角色在歷史中消失。實質上,柔性是更細長久遠的強大力量,無數小小的身影集成天地的影子、付出貢獻送他人坐上領導的位子。也許,文明豐饒無法歸功於一個特定名號,那些已然丟棄的記憶與事物,終將在浩瀚時空匯流,積少成堅定的浪,強而有力影響著社會走向。
The creators are nobodies. The creator is everybody.

第一版畫作已被威爾遜室內設計公司收購,展示在澳門科學博物館中的Le Lapin法式餐廳。
Creator Is Nobody
#1 The Factory
#2 The Lab
Back to Top